Virgo Sun Pisces Moon

Lol, wat r u doin? 😏

I am lying on my bed listening to Jay Chou…

Which song?

“I Find It Hard To Say” — the English translation doesn’t match the Chinese title of that song 開不了口

What’s the Chinese?

Hang on lemme google translate…

“Can’t Speak”

Isn’t that similar to “I find it hard to say” — ?

Ugh, I guess… 😒 it just doesn’t have the same impact in English…

What’s the “impact” — ?

It’s in the rest of the song lyrics!

Okay…? (Looking up English translations) 👀

The translation is crap!

😅😅😅 It’s a little confusing…

The point is that he has too much pride, he couldn’t SAY IT… he loves her but HE COULDN’T SAY IT!!!!!! — THAT’S THE POINT OF THE SONG!

🤣🤣🤣🤣🤣 ROFLMAO…

Babe… I’m a little surprised by the song credits on Apple music!

How so?

The lyrics were written by a WOMAN?!

What?!?!

I never knew this until today!

I have no idea who Vivian Hsu is…

I always thought Jay Chou wrote his own lyrics!!! 🤯🤯🤯

Lolllll… 😏

I didn’t know sooooo many are involved in making a hit song?!

What do u mean?

Look at these credits!!!

Uhuh… what about it?

They gave credit to everybody!

Mmmmm?

I think it’s valid.

😏 lol…